30,5 x 30,5 x 7,6 cm / 12 x 12 x 3 in

Les œuvres en béton de David Umemoto se présentent comme des séries d’études sur les volumes. À la jonction de la sculpture et de l’architecture, ces pièces miniatures évoquent des bâtiments temporaires ou des monuments dressés sur des terres lointaines. Les murs qui se dressent vers nulle part, les courbes qui se heurtent à des plafonds et les escaliers qui débouchent sur le vide font penser à des restes de villes modernes ayant survécu à un cataclysme ou à des fragments de cités babyloniennes.
The concrete works of David Umemoto stand as studies about volume. At the juncture of sculpture and architecture, these miniature pieces evoke temporary buildings or monuments standing on far-away lands. The walls rising towards nowhere, the curves running into ceilings, and the staircases leading into the void evoke remnants of modern cities having survived a cataclysm or fragments of Babylonian cities.

Non encadrée / Not framed

Béton coulé / Cast concrete

Signée, numérotée sous l'oeuvre / Signed, numbered under the piece