73,7 x 50,8 cm / 29 x 20 in

Je me suis interrogé sur les comportements de la population algérienne durant et après le match de football (soccer). Je voulais comprendre l’intersection entre leur patriotisme et leur nationalisme à travers le sport. Mes recherches sur l’indépendance même du pays sont étroitement liées à ce sport. Au cours de ces séries d’attaques organisées par le Front de libération nationale, le 13 avril 1958, neuf joueurs de football français d’origine algérienne quittent la France pour rejoindre l’équipe FLN et créer l’équipe qu’on connait aujourd’hui. Deux mois avant le début du tournoi international, du 12 au 14 Avril 1958, les Algériens des Bleus disparaissent. Cette équipe clandestine, interdite par la FIFA, a servi jusqu’en 1962 (année de l’indépendance) de portevoix au gouvernement provisoire algérien. Ils ont été reçus au Vietnam par le président Ho Chi Minh et ont aussi rencontré à Pékin le premier ministre chinois Chou En-Lai. Les footballeurs FLN de la cause algérienne prennent part à des matchs en ex-Yougoslavie, en ex-Tchécoslovaquie, en Roumanie, en Hongrie, en Bulgarie, au Vietnam, en ex-Allemagne de l’est ou encore en Chine populaire. / I wondered about Algerians’ behaviour during and after soccer games. I wanted to understand the intersection of their patriotism and their nationalism through sport. My research on Algeria’s independence is closely linked to soccer. During the attacks by the Front de libération nationale on April 13, 1958, nine Algerian members of the French soccer team left France to join the FLN and create the team that we know today. This secret team, banned by FIFA, served until 1962 (the year of independence) as representatives of the Algerian provisional government. They were received in North Vietnam by President Ho Chi Minh and met Chinese Premier Zhou Enlai in Beijing. The Algerian FLN soccer players played in ex-Yugoslavia, ex-Czechoslovakia, Romania, Hungary, Bulgaria, Vietnam, ex-East Germany, and China.

Encadrée / Framed

Gravure sur bois, feuille métallique et pastel à l’huile / Woodcut, metallic leaf, and oil pastel