28 x 38 cm / 11 x 15 in

Dans l’aquarelle de Faraj, huit corps nus surnagent dans une eau sombre. Tandis que certains cachent leur visage pétri de douleur, tels des damnés accablés par les tourments, d’autres s’embrassent tendrement. Un dernier supplie en vain la figure callipyge érigée à l’avant-plan, qui dirige son regard inquiet vers le public. Baignée par un crépuscule où scintillent des arbres aux couleurs fluorescentes, la scène évoque le chaos de nos temps incertains, les éclats de la peur et de l’annihilation totale, ainsi que l’angoisse qui cercle l’espoir que nous nourrissons pour l’avenir de l’humanité. / In Faraj’s watercolour, eight nude bodies float in dark water. Some hide faces moulded by pain, like damned souls overwhelmed with torments; others embrace each other tenderly. A final figure pleads, in vain, with the callipygian figure rising in the foreground, who casts an anxious gaze toward the viewer. Bathed in twilight with shimmering fluorescent-coloured trees, the scene evokes the chaos of today’s uncertain times, the bursts of fear of total annihilation, and the anxiety that haunts our hope for the future of humanity.

Encadrée / Framed

Aquarelle / Watercolour